This is a video I use to set it up the game correctly, it might be useful for anyone using any Windows that's not Windows 98 or Windows 2000. Because the game is old, it kind doesn't support modern graphics cards after the DOS era, so for this reason it needed a remaster version... Until then, we need to use the video instructions...
Video about how to set up the Quake III Arena correctly (YouTube)