Looking to Ventrilo old pages I found instructions to enable TTS under Windows 98 and probably Windows 2000 as well. These drivers are from Microsoft as you can see in the link below, but I didn't test it up if it work, according to Ventrilo instructions to install the drivers, it should.

Also on Windows XP, it's not necessary install these since it comes already with the system...

TTS drivers from Microsoft